It seems to work as expected if I remove the fixed width of the div container with Firebug:
To remove it from the HTML output, copy the function theme_display_film_strip from...
Code: [Select]
<div id="film" style="width:920px; position:relative;">To remove it from the HTML output, copy the function theme_display_film_strip from...