banner displayed two times ...

I have a problem with a banner displayed two times in my display image page...
I don't know how to remove it under the image
Can you help me please ?

http://images.brest.fr/displayimage.php?album=24&pid=63#top_display_media