I don't think my thoughts are coming across clearly, so I made a little mock-up of what I'm trying to accomplish. I hope that's ok.
http://i.imgur.com/uvoVirf.png
http://i.imgur.com/uvoVirf.png