Can't set "Category" thumbnail, if it contains sub-categories only

I've moved some categories I used to display in the main page, under a new category. Thus, what used to be categories, are now sub-categories.

I've noticed that I can't set a thumbnail for such new category. In fact, in order to select a category thumb...