I suggest to
1. Download your whole gallery and database to your local computer and check if the issue also occurs there.
2. Install a second test gallery on your server and and ...